ウナ・セラ・ディって…

最近、昭和歌謡

っていうかザ・ピーナッツをヘビロテで聴いているオジサンです。

歌謡曲って何なんでしょうねぇ。

演歌も歌謡曲？

ＧＳは？

あのー、ＧＳ

わかりますよね？

Gas Station、ガソリン・スタンドじゃないですよ。

グループ・サウンズです。

あ、グループ・サウンズってわからなかったら、検索してくださいね。

ザ・ピーナッツにもいろんな曲調がありますからね。

歌謡曲の幅広さ、懐の深さがわかります。

歌謡曲、すきです。

で、タイトルの「ウナ・セラ・ディ」ってなんだ？

ってことで、検索です。

イタリア語らしいです。

「Una Sera Di」となります。

Una = One とか a

Sera = Twilight

Di = of

となるそうです。

つまり、英語で言うと「a Twilight of ～」となり、

曲名「ウナ・セラ・ディ東京」は「東京の或るたそがれ時」

となります。

ちゃんとした言葉だったんだ。

なんか、音の組み合わせのような気もしていましたが、これで納得です。

それではお聴きください。

良いです。

歌、上手いです。

今日の弥彦＆角田