ル　レクチエの表示に2種類あることを見つけたんだよね。

こんにちは。

ウィザップ営業部渡辺です。

新潟市南区の特産と言えば、やはり洋ナシですね。

そう「ル レクチエ」

甘くて、しっとりやわらかい食感がたまらないです。

昨年12月に

スーパーで沢山並んでいる箱を見ながら

この表記に2種類あることに気付いちゃいました。

どういう表記が見られたかというと

「ル レクチエ」　中黒なしで、大きいエ。

「ル・レクチェ」中黒ありで、小さいェ。

の二つです。

中身が違うわけではないので、

どっちでもいいじゃんという感じではありますが、

ちょっと気になったので、ネット調査してみました。

“表記については、主産地である新潟県で

「ル レクチエ」という名称で統一することが決められている”

ということでした。

へぇ――――!

でも、

どちらも口から出る発音は同じなので、

個人的には、どっちでもいいかな。（笑）

ついでに

ル レクチエは、もともと病気に弱いし、

長い期間かけて追熟もさせなくてはならず、

そのための広い保管場所が必要で、生産はとても難しいものなんですって。

なので、

原産地のフランスでは、ほとんど生産されていないんですって。

これまた、へぇ――――!

こんなル レクチエを食べれるなんて、とっても幸せですね。

ちなみに、

妻の両親からいただいて食べた事しかございません。

いつか自分で買いたい!（笑）

そんな南区自慢のフルーツです。

あと職業柄お伝えしたいことは、

例えば、1冊の本の中に

この2種類の表記が混在することは、

まず、ございません。

もし、原稿で二つ存在してたとしても、

校正段階で、

「表記揺れ」が発生しているということで、

正式表記に統一されます。

間違った情報はお伝えできませんものね。

それでは。