スペイン語で褒められた時の話

どうも、てぃーぬです。

昨日のブログで、ゴールデンウィーク中にひたすら描いていたファンアートをスペイン語で褒められた…という話をしました。

私が頂いたメッセージはこちら。

「Perfeito…ハートハートハート（絵文字省略）」

意味は完璧とか、最高とか言う意味らしいです。

嬉しいですよね…大したことない私のイラストに、すきって言ってくる人がいるなんて…ありがたい話です…

そして、私はこう返しました。

「Obrigada」と。

「Obrigado」が良く聞く発音かと思いますね、オブリガード。

意味はありがとうございます。

Obrigadaは女性が使うらしいです。

ただ、女性でも男性でもObrigadoを使うべきだ、と言われているらしいですが…まだそこまで浸透はしていないようです。

そして、返事が「De nadaハート」でした！

どういたしまして、の意味です。

国が違う人と会話するのは楽しいですね！ちょこっとだけ覚えました(^-^)

CU！